OPPIDUM

OPPIDUM
LA NATURE DE LA PEAU
 
Des soins MADE in France
100% naturels, bio, sans eau et 100% actifs
ULTRA CONCENTRÉS...TOUS LES SOINS OPPIDUM S’UTILISENT EN PETITE QUANTITÉ
 
MODE EMPLOI :

Soins visage
Tout en 1, ils remplacent votre crème de jour, votre crème de nuit et peuvent s’appliquer sur vos lèvres et vos yeux !
• Huile de soin : 1 pression matin et soir suffit pour le visage (1 pression supplémentaire pour le cou et décolleté)
• Baume : Chauffez un bon grain de riz entre vos mains et appliquez sur votre visage (yeux et lèvres compris) en effectuant des mouvements de massage appuyés et symétriques.
Un pot dure entre 3 mois minimum....

Soins spécifiques 
• Contour des yeux :
Puissant tenseur et décongestionnant pour une action locale ciblée, à appliquer matin ET soir.
Placez 1 goutte sous chaque œil et massez délicatement en mouvements circulaires (paupières supérieures, inférieures et pattes d’oie)
• Savon-soin :
Nettoyage de votre peau matin et soir.
Mouillez votre savon et procédez au nettoyage, rincez.
Votre peau garde sa souplesse sans tiraillement!
• Savon-masque : 1X/semaine
Un masque incroyablement efficace en 3’ Chrono !
Faites mousser le savon et appliquez la mousse onctueuse sur votre visage, votre cou et votre décolleté. Laissez poser 2/3 minutes puis rincer.
Votre peau sera lissée, plumpée et le grain de peau affiné (micro-gommage)
• Huile démaquillante-sérum :
Démaquille les yeux (même waterproof), le teint et les lèvres en 1 geste !
Appliquez directement sur la peau avec vos doigts (éviter les cotons qui absorbent le produit) et massez délicatement pour dissoudre le maquillage. Eliminez avec une lingette lavable ou un coton doux. Recommencez si nécessaire.
Une fois votre visage complètement démaquillé, massez le reste du produit... votre huile se transforme en sérum pour la nuit !

Gamme « Sève des Arbres » 
Tous types de peaux ILLUMINE / RÉGÉNÈRE
Chargés de puissants actifs naturels pures ou distillées, cultivées ou prélevées en récolte sauvage, les résines se marient aux huiles végétales précieuses, aux beurres végétaux rares et aux huiles essentielles (Encens Oliban, Myrrhe, Petitgrain Bigarade, Hélichryse italienne, Lavandin, Eucalyptus Radiata, Argile Rouge, beurre de Murumuru, Copaïba, Benjoin de Siam...)

Gamme « Bois de Rose »
Peaux sèches, fatiguées RAFFERMIT/NOURRIT
Le grain de peau retrouve immédiatement son éclat et sa douceur, visibles à l’œil nu et par son toucher soyeux.
Déclinée autour de trois belles huiles essentielles réputées pour leurs propriétés astringentes et leurs effets tenseurs Beurre de Karité*, Huile d'Amande douce*, Huile de Jojoba*, Huile de Coco*, Huile de Son de Riz*, Huiles essentielles de Geranium Rosat*, Bois de Rose*, Lavandin*, Tocopherol (Vitamine E naturelle extraite de l'huile de tournesol)

Gamme « Neutre Absolu » 
Toutes peaux ÉQUILIBRE/RÉPARE/APAISE
Prend soin des peaux les plus réactives et les plus sensibilisées grâce à sa formulation dépourvue d’allergènes. Elle ne contient aucune composition parfumée, aucune huile essentielle.
Synergies pures d’huiles et beurres précieux sélectionnés pour leur grande tolérance par les peaux difficiles ou qui vivent des épisodes délicats comme une grossesse, un allaitement, l’adolescence ou des réactions atopiques.
Elle convient également aux personnes qui n’ont pas de problèmes de peau mais sont en recherche de produits non parfumés pour leur plaisir personnel. 100% naturels et biologiques.
 
Gamme « Ecorces & Graines » 
Peaux sèches RÉPARE
La force des écorces et l’énergie des graines pour la régénération et la perfection des peaux équilibrées à sensibles.
Revitalise les zones sensibles du visage, du cou et du décolleté et les protège des agressions extérieures (intempéries, pollution, soleil), des petites irritations du quotidien et du dessèchement naturel de la peau.
Complexe d’huiles précieuses et d’huiles essentielles biologiques, il puise au cœur du végétal pour concentrer la puissance active d’extraits d’écorces et de graines soigneusement pressées ou distillées.

OPPIDUM
THE NATURE OF THE SKIN

MADE in France skin care
100% natural, organic, water-free and 100% active ingredients
ULTRA-CONCENTRATED...ALL OPPIDUM SKINCARE PRODUCTS CAN BE USED IN SMALL QUANTITIES

DIRECTIONS FOR USE :

Facial care
All in 1, they replace your day cream, your night cream and can be applied to your lips and eyes!
- Treatment oil : 1 squirt morning and evening is enough for the face (1 extra squirt for the neck and décolleté).
- Balm : warm a good grain of rice between your hands and apply to your face (including eyes and lips) using strong, symmetrical massage movements.
One jar lasts a minimum of 3 months....

Specific treatments
- Eye contour :
Powerful tensor and decongestant for a targeted local action, apply morning AND evening.
Place 1 drop under each eye and gently massage in circular movements (upper and lower eyelids and crow's feet).
- Skin-care soap :
Cleanse your skin morning and evening.
Wet your soap and proceed with cleansing, then rinse.
Your skin stays supple without feeling tight!
- Soap-mask : 1X/week
An incredibly effective mask in 3 minutes!
Lather the soap and apply the creamy foam to your face, neck and décolleté. Leave on for 2/3 minutes, then rinse off.
Your skin will feel smoother and plumper, and its texture will be refined (micro-scrub).
- Cleansing oil-serum :
Removes make-up from eyes (even waterproof), complexion and lips in just 1 step!
Apply directly to the skin with your fingers (avoid cotton pads which absorb the product) and massage gently to dissolve make-up. Remove with a washable wipe or soft cotton pad. Repeat if necessary.
Once your face is completely free of make-up, massage in the rest of the product... your oil is transformed into a serum for the night !

« Sève des Arbres » 
All skin types ILLUMINATES / REGENERATES
Loaded with powerful natural active ingredients, pure or distilled, cultivated or wild-harvested, the resins combine with precious plant oils, rare plant butters and essential oils (Frankincense Olibanum, Myrrh, Petitgrain Bigarade, Italian Helichrysum, Lavandin, Eucalyptus Radiata, Red Clay, Murumuru butter, Copaiba, Siamese Benzoin...).

« Bois de Rose »
Dry, tired skin REFRESHES/NOURISHES
The skin's texture immediately regains its radiance and softness, visible to the naked eye and through its silky touch.
Based on three beautiful essential oils renowned for their astringent properties and tightening effects Shea Butter*, Sweet Almond Oil*, Jojoba Oil*, Coconut Oil*, Rice Bran Oil*, Essential Oils of Geranium Rosat*, Rosewood*, Lavandin*, Tocopherol (natural Vitamin E extracted from Sunflower Oil).

« Neutre Absolu » 
All skin types BALANCING / REPAIRING / SOOTHING
Cares for the most reactive and sensitive skin thanks to its allergen-free formulation. It contains no fragrances or essential oils.
Pure synergies of precious oils and butters selected for their high tolerance by difficult skin types or those experiencing delicate episodes such as pregnancy, breast-feeding, adolescence or atopic reactions.
It is also suitable for people who do not have skin problems but are looking for unscented products for their own personal pleasure. 100% natural and organic.

« Ecorces & Graines »
Dry skin REPAIRS
The strength of bark and the energy of seeds to regenerate and perfect balanced to sensitive skin.
Revitalises the sensitive areas of the face, neck and décolleté and protects them from external aggressions (weather, pollution, sun), minor everyday irritations and the skin's natural drying process.
A complex of precious oils and organic essential oils, it draws from the heart of plants to concentrate the active power of carefully pressed or distilled bark and seed extracts.

OPPIDUM
LA NATURALEZA DE LA PIEL

Cuidado de la piel MADE in France
100% natural, orgánico, sin agua y 100% ingredientes activos
ULTRACONCENTRADOS...TODOS LOS CUIDADOS OPPIDUM PUEDEN UTILIZARSE EN PEQUEÑAS CANTIDADES

MODO DE EMPLEO :

Cuidado facial
Todo en 1, sustituye a la crema de día, a la crema de noche y puede aplicarse en labios y ojos.
- Aceite de tratamiento : 1 chorro por la mañana y por la noche es suficiente para el rostro (1 chorro extra para el cuello y el escote).
- Bálsamo : caliente un buen grano de arroz entre las manos y aplíquelo sobre el rostro (incluidos ojos y labios) con movimientos de masaje fuertes y simétricos.
Un frasco dura un mínimo de 3 meses....

Tratamientos específicos
- Contorno de ojos :
Potente tensor y descongestionante para una acción localizada, aplicar mañana Y noche.
Depositar 1 gota bajo cada ojo y masajear suavemente con movimientos circulares (párpados superiores e inferiores y patas de gallo).
- Jabón para el cuidado de la piel :
Limpiar la piel por la mañana y por la noche.
Humedezca el jabón y proceda a la limpieza, después aclare.
La piel se mantiene flexible sin sensación de tirantez.
- Jabón-mascarilla : 1X/semana
¡Una mascarilla increíblemente eficaz en 3 minutos!
Haga espuma con el jabón y aplique la espuma cremosa sobre el rostro, el cuello y el escote. Dejar actuar 2/3 minutos y aclarar.
Su piel se sentirá más lisa y tersa, y su textura se afinará (microexfoliación).
- Aceite-suero desmaquillante :
Desmaquilla los ojos (incluso los waterproof), el cutis y los labios en 1 solo gesto.
Aplicar directamente sobre la piel con los dedos (evitar los discos de algodón que absorben el producto) y masajear suavemente para disolver el maquillaje. Retirar con una toallita lavable o un disco de algodón suave. Repita la operación si es necesario.
Una vez que el rostro esté completamente desmaquillado, masajear el resto del producto... ¡su aceite se transforma en un sérum para la noche!

« Sève des Arbres » 
Todo tipo de piel ILUMINA / REGENERA
Cargadas de potentes activos naturales, puros o destilados, cultivados o silvestres, las resinas se combinan con aceites vegetales preciosos, mantecas de plantas raras y aceites esenciales (incienso Olibanum, Mirra, Petitgrain Bigarade, Helichrysum italiano, Lavandin, Eucalyptus Radiata, Arcilla Roja, Manteca de Murumuru, Copaiba, Benjuí de Siam...).

« Bois de Rose »
Piel seca y cansada REFRESCA/NO NUTRE
La textura de la piel recupera inmediatamente su resplandor y suavidad, visibles a simple vista y por su tacto sedoso.
A base de tres bellos aceites esenciales reconocidos por sus propiedades astringentes y sus efectos tensores Manteca de Karité*, Aceite de Almendras Dulces*, Aceite de Jojoba*, Aceite de Coco*, Aceite de Salvado de Arroz*, Aceites Esenciales de Geranio Rosado*, Palo de Rosa*, Lavandín*, Tocoferol (Vitamina E natural extraída del Aceite de Girasol).

« Neutre Absolu » 
Todo tipo de pieles EQUILIBRANTE / REPARADORA / CALMANTE
Cuida las pieles más reactivas y sensibles gracias a su formulación sin alérgenos. No contiene fragancias ni aceites esenciales.
Puras sinergias de aceites y mantecas preciosas seleccionadas por su alta tolerancia por tipos de pieles difíciles o que atraviesan episodios delicados como el embarazo, la lactancia, la adolescencia o reacciones atópicas.
También es adecuado para las personas que no tienen problemas de piel pero buscan productos sin perfume para su placer personal. 100% natural y ecológico.

« Ecorces & Graines »
Piel seca REPARA
La fuerza de la corteza y la energía de las semillas para regenerar y equilibrar perfectamente las pieles sensibles.
Revitaliza las zonas sensibles del rostro, cuello y escote y las protege de las agresiones externas (intemperie, contaminación, sol), de las pequeñas irritaciones cotidianas y del proceso natural de desecación de la piel.
Complejo de aceites preciosos y aceites esenciales ecológicos, extrae del corazón de las plantas para concentrar el poder activo de los extractos de corteza y semillas cuidadosamente prensados o destilados.

OPPIDUM
DIE NATUR DER HAUT

MADE in France Hautpflege
100% natürlich, biologisch, wasserfrei und 100% aktive Inhaltsstoffe
ULTRA-KONZENTRIERT... ALLE OPPIDUM PFLEGEPRODUKTE KÖNNEN IN KLEINEN MENGEN VERWENDET WERDEN

GEBRAUCHSANWEISUNG :

Gesichtspflege
Alles in 1, sie ersetzen Ihre Tages- und Nachtcreme und können auch auf Lippen und Augen aufgetragen werden!
- Pflegeöl : 1 Spritzer morgens und abends genügt für das Gesicht (1 extra Spritzer für Hals und Dekolleté).
- Balsam : Erwärmen Sie ein gutes Reiskorn zwischen den Händen und tragen Sie es mit kräftigen, symmetrischen Massagebewegungen auf Ihr Gesicht (einschließlich Augen und Lippen) auf.
Ein Tiegel reicht für mindestens 3 Monate....

Spezifische Behandlungen
- Augenpartie :
Starkes Spannungs- und Abschwellungsmittel für eine gezielte lokale Wirkung, morgens UND abends anwenden.
Je 1 Tropfen unter jedes Auge geben und in kreisenden Bewegungen sanft einmassieren (Ober- und Unterlider und Krähenfüße).
- Hautpflegeseife :
Reinigen Sie Ihre Haut morgens und abends.
Feuchten Sie die Seife an und fahren Sie mit der Reinigung fort, dann spülen Sie sie ab.
Ihre Haut bleibt geschmeidig, ohne sich straff anzufühlen!
- Seifenmaske : 1X/Woche
Eine unglaublich wirksame Maske in 3 Minuten!
Schäumen Sie die Seife auf und tragen Sie den cremigen Schaum auf Gesicht, Hals und Dekolleté auf. 2/3 Minuten einwirken lassen, dann abspülen.
Ihre Haut fühlt sich glatter und praller an, und ihre Textur wird verfeinert (Mikro-Peeling).
- Reinigendes Öl-Serum :
Entfernt Make-up von Augen (auch wasserfestes), Teint und Lippen in nur 1 Schritt!
Mit den Fingern direkt auf die Haut auftragen (vermeiden Sie Wattepads, die das Produkt absorbieren) und sanft einmassieren, um das Make-up zu lösen. Mit einem abwaschbaren Tuch oder einem weichen Wattepad abnehmen. Falls erforderlich, wiederholen Sie den Vorgang.
Sobald Ihr Gesicht vollständig von Make-up befreit ist, massieren Sie den Rest des Produkts ein... Ihr Öl verwandelt sich in ein Serum für die Nacht!

« Sève des Arbres » 
Alle Hauttypen ILLUMINIERT / REGENERIERT
Die Harze sind reich an leistungsstarken natürlichen Wirkstoffen, rein oder destilliert, aus Anbau oder Wildsammlung, und verbinden sich mit wertvollen Pflanzenölen, seltenen Pflanzenbuttern und ätherischen Ölen (Weihrauch Olibanum, Myrrhe, Petitgrain Bigarade, italienischer Helichrysum, Lavandin, Eukalyptus Radiata, rote Tonerde, Murumuru-Butter, Copaiba, Siam-Benzoe...).

« Bois de Rose »
Trockene, müde Haut ERFRISCHEND/ERNÄHREND
Das Hautbild wird sofort wieder strahlend und geschmeidig, sichtbar mit bloßem Auge und durch die seidige Berührung.
Auf der Basis von drei wunderbaren ätherischen Ölen, die für ihre adstringierende und straffende Wirkung bekannt sind: Sheabutter*, Süßmandelöl*, Jojobaöl*, Kokosnussöl*, Reiskleieöl*, ätherische Öle von Geranium Rosat*, Rosenholz*, Lavandin*, Tocopherol (natürliches Vitamin E aus Sonnenblumenöl).

« Neutre Absolu »
Alle Hauttypen AUSGLEICHEND / REPARATIV / RUHIG
Pflegt die reaktionsfreudigste und empfindlichste Haut dank ihrer allergenfreien Formulierung. Sie enthält weder Duftstoffe noch ätherische Öle.
Reine Synergien wertvoller Öle und Buttersorten, die aufgrund ihrer hohen Verträglichkeit für schwierige Hauttypen oder in heiklen Phasen wie Schwangerschaft, Stillzeit, Pubertät oder atopischen Reaktionen ausgewählt wurden.
Sie ist auch für Menschen geeignet, die keine Hautprobleme haben, sondern unparfümierte Produkte für ihr persönliches Vergnügen suchen. 100% natürlich und biologisch.

« Ecorces & Graines »
Trockene Haut REPARATUREN
Die Kraft der Rinde und die Energie der Samen regenerieren die empfindliche Haut und machen sie perfekt ausgeglichen.
Revitalisiert die empfindlichen Bereiche von Gesicht, Hals und Dekolleté und schützt sie vor äußeren Aggressionen (Wetter, Umweltverschmutzung, Sonne), kleinen alltäglichen Irritationen und dem natürlichen Trocknungsprozess der Haut.
Der Komplex aus kostbaren Ölen und ätherischen Ölen aus biologischem Anbau schöpft aus dem Herzen der Pflanzen, um die aktive Kraft der sorgfältig gepressten oder destillierten Rinden- und Samenextrakte zu konzentrieren.

OPPIDUM
LA NATURA DELLA PELLE

Trattamento per la pelle MADE in France
100% naturali, biologici, privi di acqua e con il 100% di principi attivi
ULTRA-CONCENTRATI... TUTTI I PRODOTTI PER LA CURA DELLA PELLE OPPIDUM POSSONO ESSERE UTILIZZATI IN PICCOLE QUANTITÀ

ISTRUZIONI PER L'USO :

Trattamento viso
Tutto in 1, sostituiscono la crema da giorno, la crema da notte e possono essere applicati su labbra e occhi!
- Olio di trattamento : 1 spruzzo mattina e sera è sufficiente per il viso (1 spruzzo in più per il collo e il décolleté).
- Balsamo : scaldare un buon chicco di riso tra le mani e applicarlo sul viso (compresi occhi e labbra) con movimenti decisi e simmetrici.
Un vasetto dura almeno 3 mesi....

Trattamenti specifici
- Contorno occhi :
Potente tensore e decongestionante per un'azione locale mirata, applicare mattina e sera.
Porre 1 goccia sotto ciascun occhio e massaggiare delicatamente con movimenti circolari (palpebre superiori e inferiori e zampe di gallina).
- Sapone per la cura della pelle :
Detergere la pelle mattina e sera.
Bagnare il sapone e procedere alla pulizia, quindi risciacquare.
La pelle rimane elastica senza sentirsi tirata!
- Maschera al sapone : 1 volta alla settimana
Una maschera incredibilmente efficace in 3 minuti!
Insaponate il sapone e applicate la schiuma cremosa su viso, collo e décolleté. Lasciare agire per 2/3 minuti, quindi risciacquare.
La pelle risulterà più liscia e tonica e la sua grana sarà affinata (micro-scrub).
- Olio-siero detergente:
Rimuove il trucco da occhi (anche waterproof), incarnato e labbra in un solo gesto!
Applicare direttamente sulla pelle con le dita (evitare i dischetti di cotone che assorbono il prodotto) e massaggiare delicatamente per sciogliere il trucco. Rimuovere con una salvietta lavabile o un dischetto di cotone morbido. Ripetere se necessario.
Una volta che il viso è completamente privo di trucco, massaggiare il resto del prodotto... l'olio si trasforma in un siero per la notte !

« Sève des Arbres » 
Tutti i tipi di pelle ILLUMINA / RIGENERA
Cariche di potenti principi attivi naturali, puri o distillati, coltivati o raccolti in natura, le resine si combinano con preziosi oli vegetali, rari burri vegetali e oli essenziali (Olibano Frankincense, Mirra, Petitgrain Bigarade, Elicriso Italiano, Lavandino, Eucalipto Radiata, Argilla Rossa, Burro di Murumuru, Copaiba, Benzoino Siamese...).

« Bois de Rose »
Pelle secca e stanca RINFRESCA/RINFORZA
La texture della pelle ritrova immediatamente la sua luminosità e la sua morbidezza, visibili a occhio nudo e al tatto.
A base di tre splendidi oli essenziali rinomati per le loro proprietà astringenti e gli effetti rassodanti Burro di Karitè*, Olio di Mandorle Dolci*, Olio di Jojoba*, Olio di Cocco*, Olio di Crusca di Riso*, Oli essenziali di Geranio Rosat*, Legno di Rosa*, Lavandino*, Tocoferolo (Vitamina E naturale estratta dall'Olio di Girasole).

« Neutre Absolu » 
Tutti i tipi di pelle EQUILIBRANTE / RIPARATORE / LENITIVO
Si prende cura delle pelli più reattive e sensibili grazie alla sua formulazione priva di allergeni. Non contiene profumi né oli essenziali.
Pura sinergia di oli e burri preziosi selezionati per la loro elevata tolleranza da parte dei tipi di pelle difficili o che vivono episodi delicati come gravidanza, allattamento, adolescenza o reazioni atopiche.
È adatto anche a chi non ha problemi di pelle ma cerca prodotti non profumati per il proprio piacere personale. 100% naturale e biologico.

« Ecorces & Graines »
Pelle secca RIPARAZIONE
La forza della corteccia e l'energia dei semi per rigenerare e rendere perfettamente equilibrata la pelle sensibile.
Rivitalizza le zone sensibili di viso, collo e décolleté e le protegge dalle aggressioni esterne (agenti atmosferici, inquinamento, sole), dalle piccole irritazioni quotidiane e dal naturale processo di essiccazione della pelle.
Complesso di oli preziosi e oli essenziali biologici, attinge dal cuore delle piante per concentrare il potere attivo degli estratti di corteccia e di semi accuratamente pressati o distillati.